塵

【진】 티끌; 때; 더럽히다; 묵다; 유업; 小數 이름; 때 (시간)

土부 11획 (총14획)

[1] dust; dirt [2] trace; trail [3] this world; ways of the world [4] vice; sensual pleasures [5] a lifetime (Taoism)

ジン·ちり

望肥馬塵 (망비마진) 부귀한 이가 살진 말을 타고 외출할 때 배웅나가서 그가 먼지를 내며 달리는 것을 뒤에서 오래도록 바라보며 경의를 표한다는 뜻으로, 부귀한 사람에게 아첨함을 이름.

白首風塵 (백수풍진) 늙바탕에 겪는 온갖 고생.

聲動梁塵 (성동량진) 노래 소리가 대들보의 먼지를 움직인다는 뜻으로, 노래 소리의 훌륭함을 일컬음.